-
1 Revolutions Per Minute (The percentage of power being produced by your engine)
Aviation: RPMУниверсальный русско-английский словарь > Revolutions Per Minute (The percentage of power being produced by your engine)
-
2 percentage of shear op the fractured surface
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > percentage of shear op the fractured surface
-
3 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
4 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
5 получаемый
•In 1954 the percentage of total benzene derived (or obtained) from petroleum was 36%.
•Lysine is formed from α-ketoglutaric acid plus a C2 fragment derivable from acetate.
•The capacitive current drawn by the capacitance must...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получаемый
-
6 процентный состав
1) Military: percentage of composition2) Engineering: percentage, percentage composition3) Construction: composition by percentage4) Mathematics: the percentage composition of5) Economy: percentage distribution6) Metallurgy: percentage composition (смеси, сплава)7) Arms production: percentage of composition (пороха или взрывчатого вещества)8) Makarov: composition9) Electrochemistry: per cent composition -
7 относительное изменение
(В процентном выражении.) percentage change (in)Эти эластичности дают относительное изменение спроса на товар l при каждом (предельном) относительном изменении цены товара k или богатства. — These elasticities give the percentage change in demand for good l per (marginal) percentage change in the price of good k or wealth.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > относительное изменение
-
8 процентное содержание металла в руде
Универсальный русско-английский словарь > процентное содержание металла в руде
-
9 отклонение
Отклонение отThe first indication of conditions in which there is departure from the scaling laws came from the tests in our smallest system.The table shows the percentage deviations from the average.Although the analyses indicated variations from the nominal compositions, the deviations were not marked.—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... мм— отклонение от перпендикулярности поверхностей В и С не более 0,003 мм—отклонение от соосности поверхностей А, В и С не более 0,02 мм—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанного— отклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение
-
10 индекс потребительских цен
Consumer Price IndexTHIS COURT FURTHER ORDERS AND ADJUDGES, under the Family Law Act, that all support payments shall be increased annually on the anniversary date of the order by the percentage change in the Consumer Price Index for Canada for prices of all items since the same month of the previous year as published by Statistics Canada pursuant to s. 34(5) and (6) of the Act. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ И РЕШАЕТ по Закону о семье, что все выплаты по алиментам должны ежегодно увеличиваться на годовую дату судебного решения с учетом процентного изменения в индексе потребительских цен Канады по всем товарам начиная с того же месяца предыдущего года, как это опубликовано в «Статистике Канады» в соответствии с разд. 34(5) и (6) Закона.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > индекс потребительских цен
-
11 индекс потребительской корзины
Consumer Price IndexTHIS COURT FURTHER ORDERS AND ADJUDGES, under the Family Law Act, that all support payments shall be increased annually on the anniversary date of the order by the percentage change in the Consumer Price Index for Canada for prices of all items since the same month of the previous year as published by Statistics Canada pursuant to s. 34(5) and (6) of the Act. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ И РЕШАЕТ по Закону о семье, что все выплаты по алиментам должны ежегодно увеличиваться на годовую дату судебного решения с учетом процентного изменения в индексе потребительских цен Канады по всем товарам начиная с того же месяца предыдущего года, как это опубликовано в «Статистике Канады» в соответствии с разд. 34(5) и (6) Закона.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > индекс потребительской корзины
-
12 индекс стоимости жизни
Consumer Price IndexTHIS COURT FURTHER ORDERS AND ADJUDGES, under the Family Law Act, that all support payments shall be increased annually on the anniversary date of the order by the percentage change in the Consumer Price Index for Canada for prices of all items since the same month of the previous year as published by Statistics Canada pursuant to s. 34(5) and (6) of the Act. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ И РЕШАЕТ по Закону о семье, что все выплаты по алиментам должны ежегодно увеличиваться на годовую дату судебного решения с учетом процентного изменения в индексе потребительских цен Канады по всем товарам начиная с того же месяца предыдущего года, как это опубликовано в «Статистике Канады» в соответствии с разд. 34(5) и (6) Закона.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > индекс стоимости жизни
-
13 индекс цен на потребительские товары
Consumer Price IndexTHIS COURT FURTHER ORDERS AND ADJUDGES, under the Family Law Act, that all support payments shall be increased annually on the anniversary date of the order by the percentage change in the Consumer Price Index for Canada for prices of all items since the same month of the previous year as published by Statistics Canada pursuant to s. 34(5) and (6) of the Act. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ И РЕШАЕТ по Закону о семье, что все выплаты по алиментам должны ежегодно увеличиваться на годовую дату судебного решения с учетом процентного изменения в индексе потребительских цен Канады по всем товарам начиная с того же месяца предыдущего года, как это опубликовано в «Статистике Канады» в соответствии с разд. 34(5) и (6) Закона.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > индекс цен на потребительские товары
-
14 соединение
Соединение - connection (механическое, электрическое); coupling, joining (механическое); combination (реакция); compound (химическое)The engine binds the activating metal before combination with substrate.The study of a variety of fly ashes shows that their erosiveness is directly proportional to the percentage of the silicon compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединение
-
15 коэффициент использования
Oпрeдeлённый прoмeжутoк врeмeни, вырaжeнный в прoцeнтaх, в тeчeниe кoтoрoгo испoльзoвaниe BПП или систeмы BПП нe oгрaничивaeтся в связи с бoкoвoй сoстaвляющeй вeтрa.Примечание. Бoкoвaя сoстaвляющaя вeтрa oзнaчaeт сoстaвляющую призeмнoгo вeтрa, нaпрaвлeнную пoд прямым углoм к oсeвoй линии BПП.The percentage of time during which the use of a runway or system of runways is not restricted because of the cross-wind component.Note.— Cross-wind component means the surface wind component at right angles to the runway centre line.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > коэффициент использования
-
16 нести нагрузку
Нести нагрузку (механическую)Thus the percentage of the fibers in the leading bundle which are load bearing is (1-lm/lf)100%.The superheater tubes carry large tensile loads.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нести нагрузку
-
17 уменьшаться до
уменьшаться до — be reduced to the percentage of T-lymphocytes in the 52.5% fraction is reduced to 12% from the 45-50% found in unfractionated spleenРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшаться до
-
18 first time through
Economy: FTT (один из показателей lean production: The percentage of good units completing any sub-processes determined by dividing the number of units minus any defects by the total number of units)Универсальный русско-английский словарь > first time through
-
19 заключать
* * *Заключать -- to enclose, to encase, to house (в кожух и т.п.); to enter into, to place (договор, соглашение); to deduce, to conclude (делать вывод)The bath and pin holder assembly are enclosed in a bell jar to eliminate any danger of contamination from the atmosphere.It may also be deduced from Fig. 5 that the percentage reduction in drag is likely to be much greater in long tunnels than in short tunnels.— заключать договор наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать
-
20 в результате получаем, что
В результате получаем, что-- The result is that the percentage of elastic energy is only a function of the diameter to depth ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате получаем, что
См. также в других словарях:
The Biggest Loser (U.S. TV series) — The Biggest Loser Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Caroline Rhea (2004–2006) Alison Sweeney (2007–present) Starring Bob Harper (2 … Wikipedia
Percentage play — in contract bridge is a generic name for plays in which declarer maximizes the chances for obtaining a certain number of tricks or the maximum number of tricks when considering the suit in isolation. Sometimes the percentage play is not the… … Wikipedia
The China Study — (ISBN 1 932100 38 5) is a 2005 book by T. Colin Campbell, of Nutritional Biochemistry at Cornell Universitycite journal last =Arnold first =Wilfred Niels title =The China Study journal =Leonardo volume =38 issue =5 pages =436 publisher =MIT Press … Wikipedia
The China Study (book) — The China Study: Startling Implications for Diet, Weight Loss, and Long Term Health … Wikipedia
The Standard State Zoning Enabling Act — was written by a New York City commission headed by Edward Bassett and signed by Mayor John Purroy Mitchel in 1916 to regulate buildings and land usage in New York City. It was bought forth as part of the reaction to the construction of the… … Wikipedia
The Class (TV series) — The Class Format Sitcom Created by David Crane Jeffrey Klarik Starring Andrea Anders Jon Bernthal Lizzy Caplan Jesse Tyler Ferguson Heather Goldenhersh … Wikipedia
percentage change — percentage (%) change The percentage change in the price of a security, i.e. the percentage of change between the last trade and the previous day s closing price. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
The Hollow Hope — The Hollow Hope: Can Courts Bring About Social Change? , ISBN 0 226 72703 3, was written by Gerald N. Rosenberg and published in 1991. A highly controversial work, it produced labels ranging from revolutionary to insulting. Basic thesis and… … Wikipedia
The Citadel (military college) — The Citadel, The Military College of South Carolina, is a state supported, comprehensive college located in Charleston, South Carolina, USA. The Citadel is one of the six senior military colleges. The Citadel has 14 academic departments divided… … Wikipedia
The Highlands (Louisville) — The Highlands is an area of Louisville, Kentucky which contains a high density of nightclubs, eclectic businesses, and many upscale and fast food restaurants. It is centered along a three mile stretch of Bardstown Road and Baxter Avenue (US… … Wikipedia
The Citadel, The Military College of South Carolina — Established 1842 Type Public university Endowment $166.8 million … Wikipedia